五內如焚

wǔ nèi rú fén ngũ nội như phần

Hán Việt: ngũ nội như phần · Pinyin: wǔ nèi rú fén

Tổng quan

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 內 (nội) + 如 (như) + 焚 (phần)

Pinyin
wǔ nèi rú fén
Hán Việt
ngũ nội như phần
Cấu tạo
五 + 內 + 如 + 焚 · ngũ + nội + như + phần nghĩa thành phần: ngũ + nội + như + phần

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 五臟如被火焚燒一般。形容非常焦慮。《鏡花緣》第五七回：「而且年來多病，日見衰頹，每念主上，不覺五內如焚。」《官場現形記》第三回：「此時黃道臺早已急得五內如焚，一句話也回答不出。」

Eng

  • Cihui 五內如焚 ǔnèirúfén f.e. 1. very anxious 2. grief-stricken