五十小劫

ngũ thập tiểu kiếp

Hán Việt: ngũ thập tiểu kiếp

Tổng quan

ngũ thập tiểu kiếp (雜語）五十小劫之長時，以佛之神力使如半日也。法華經涌出品曰：「是諸菩薩摩訶薩，從地涌出。以諸菩薩種種讚法，而讚於佛。如是之間，經五十小劫。是時釋迦牟尼佛默然而坐，及諸四眾亦皆默然。五十小劫，佛神力故，令諸大眾謂如半日。」☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 十 (thập) + 小 (tiểu) + 劫 (kiếp)

Hán Việt
ngũ thập tiểu kiếp
Cấu tạo
五 + 十 + 小 + 劫 · ngũ + thập + tiểu + kiếp nghĩa thành phần: ngũ + thập + tiểu + kiếp

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ thập tiểu kiếp (雜語）五十小劫之長時，以佛之神力使如半日也。法華經涌出品曰：「是諸菩薩摩訶薩，從地涌出。以諸菩薩種種讚法，而讚於佛。如是之間，經五十小劫。是時釋迦牟尼佛默然而坐，及諸四眾亦皆默然。五十小劫，佛神力故，令諸大眾謂如半日。」☸