五口通商
ngũ khẩu thông thương
Hán Việt: ngũ khẩu thông thương · Pinyin: wǔ kǒu tōng shāng
Tổng quan
năm cửa khẩu hiệp ước mà nhà Thanh buộc phải mở theo hiệp ước Nam Kinh 南京條約|南京条约 năm 1842 kết thúc Chiến tranh Nha phiến lần thứ nhất, đó là: Quảng Châu 廣州|广州, Phúc Châu 福州, Ninh Ba 寧波|宁波, Hạ Môn hay Amoy 廈門|厦门 và Thượng Hải 上海
Nghĩa
Việt
- Cihui năm cửa khẩu hiệp ước mà nhà Thanh buộc phải mở theo hiệp ước Nam Kinh 南京條約|南京条约 năm 1842 kết thúc Chiến tranh Nha phiến lần thứ nhất, đó là: Quảng Châu 廣州|广州, Phúc Châu 福州, Ninh Ba 寧波|宁波, Hạ Môn hay Amoy 廈門|厦门 và Thượng Hải 上海
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 清道光二十二年，鴉片戰爭後，與英訂南京條約，開上海、廣州、福州、廈門、寧波為通商口岸，稱為「五口通商」。是為外國人在中國租地通商之始。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1842年英国强迫清政府签订《南京条约》，迫使中国开放广州、福州、厦门、宁波、上海五处为通商口岸，通称五口通商。它开创了帝国主义强迫中国开港的先例，中国主权遭到严重损害。
Eng
- CC-CEDICT the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely: Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海
- Cihui the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely: Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海