五味俱全

wǔ wèi jù quán ngũ vị câu toàn

Hán Việt: ngũ vị câu toàn · Pinyin: wǔ wèi jù quán

Tổng quan

đủ đầy cả năm vị (thành ngữ); mọi hương vị trên đời

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 味 (vị) + 俱 (câu) + 全 (toàn)

Pinyin
wǔ wèi jù quán
Hán Việt
ngũ vị câu toàn
Cấu tạo
五 + 味 + 俱 + 全 · ngũ + vị + câu + toàn nghĩa thành phần: ngũ + vị + câu + toàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đủ đầy cả năm vị (thành ngữ); mọi hương vị trên đời

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 五味：酸甜苦辣咸的合称。形容调味齐全适宜。
  • Tân Hoa Tự Điển 五味酸甜苦辣咸的合称。形容调味齐全适宜。

Eng

  • CC-CEDICT a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun
  • Cihui a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun