五四運動

wǔ sì yùn dòng ngũ tứ vận động

Hán Việt: ngũ tứ vận động · Pinyin: wǔ sì yùn dòng

Tổng quan

Phong trào Ngũ Tứ | phong trào đổi mới quốc gia Trung Quốc bắt đầu với cuộc biểu tình ngày 4 tháng 5 năm 1919 phản đối Hiệp ước Versailles

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 四 (tứ) + 運 (vận) + 動 (động)

Pinyin
wǔ sì yùn dòng
Hán Việt
ngũ tứ vận động
Cấu tạo
五 + 四 + 運 + 動 · ngũ + tứ + vận + động nghĩa thành phần: ngũ + tứ + vận + động

Nghĩa

Việt

  • Cihui Phong trào Ngũ Tứ | phong trào đổi mới quốc gia Trung Quốc bắt đầu với cuộc biểu tình ngày 4 tháng 5 năm 1919 phản đối Hiệp ước Versailles

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 民國八年五月四日發生的學生愛國運動。起因為巴黎和會中列強對中國山東問題的漠視，消息傳回國內，導致北京學生激烈抗議，此一運動不久即擴大範圍於全國各界。後轉為要求檢討傳統舊習的新文化運動，對中國政治、社會、文化、思想影響甚鉅。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中国人民反对帝国主义和封建主义的爱国运动。1919年1月，第一次世界大战中各战胜国在巴黎举行和平会议”。会议决定将德国在中国山东获得的特权转交给日本，北洋军阀政府竟准备签字承认。5月4日，北京学生三千余人在天安门前举行示威，高呼还我青岛”、取消二十一条”等口号，示威队伍还火烧交通总长曹汝霖住宅，痛打在曹家的驻日公使章宗祥。军阀政府逮捕学生三十余人。学生立即罢课。6月3日后，上海工人发动罢工声援，全国响应，掀起六三运动”，形成了以学生斗争为先导，工人阶级为主力军，包括小资产阶级和资产阶级参加的全国规模的革命运动。军阀政府被迫释放被捕学生，撤去曹汝霖、章宗祥…

Eng

  • CC-CEDICT May Fourth Movement|Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles
  • Cihui May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles

ja

  • JMdict May Fourth Movement (anti-imperialist student demonstration in Beijing on May 4, 1919)