五方雜處

wǔ fāng zá chǔ ngũ phương tạp xử

Hán Việt: ngũ phương tạp xử · Pinyin: wǔ fāng zá chǔ

Tổng quan

người tứ chiếng sống với nhau

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 方 (phương) + 雜 (tạp) + 處 (xử)

Pinyin
wǔ fāng zá chǔ
Hán Việt
ngũ phương tạp xử
Cấu tạo
五 + 方 + 雜 + 處 · ngũ + phương + tạp + xử nghĩa thành phần: ngũ + phương + tạp + xử

Nghĩa

Việt

  • Cihui người tứ chiếng sống với nhau
  • Cihui người tứ chiếng sống với nhau。形容大都市的居民複雜，從什麼地方來的人都有。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 各地的人聚居一起。形容居民複雜。《鏡花緣》第二七回：「此國人為何生一張豬嘴？而且語音不同，倒像五方雜處一般，是何緣故？」也作「五方雜厝」。

Eng

  • Cihui 五方雜處 ǔfāngzáchǔ f.e. inhabited by people from all walks of life