五净居天

ngũ tịnh cư thiên

Hán Việt: ngũ tịnh cư thiên

Tổng quan

ngũ tịnh cư thiên (名數）色界第四禪，證不還果之聖者所生之處有五地：一、無煩天，無一切煩雜之處。二、無熱天，無一切熱惱之處。三、善現天，能現勝法之處。四、善見天，能見勝法之處。五、色究竟天，色天最勝之處。俱舍頌疏世品一曰：「此五名淨居天，唯聖人居，無異生雜，故名淨居。」☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 净 (tịnh) + 居 (cư) + 天 (thiên)

Hán Việt
ngũ tịnh cư thiên
Cấu tạo
五 + 净 + 居 + 天 · ngũ + tịnh + cư + thiên nghĩa thành phần: ngũ + tịnh + cư + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ tịnh cư thiên (名數）色界第四禪，證不還果之聖者所生之處有五地：一、無煩天，無一切煩雜之處。二、無熱天，無一切熱惱之處。三、善現天，能現勝法之處。四、善見天，能見勝法之處。五、色究竟天，色天最勝之處。俱舍頌疏世品一曰：「此五名淨居天，唯聖人居，無異生雜，故名淨居。」☸