五百罗汉

ngũ bách la hán

Hán Việt: ngũ bách la hán

Tổng quan

ngũ bách la hán (雜語）法苑珠林，記過去九十一劫有一婆羅門，好學廣博。常教五百豪族童子，今五百羅漢是。又，爾時賈客五百眾者，則五百羅漢是。今佛寺中每有五百羅漢。考之佛經，其說不一。蓋佛既累次轉生，此五百人者。亦累次轉生，故所見非一也。餘見羅漢條。☸ ngũ bách la hán (名數）像器箋十四曰：「五百羅漢名，莫聞藏乘說。近有南宗江陰軍乾明院羅漢尊號碑一卷刊布，亦不載本據矣。」案殆因佛滅後第一結集之五百羅漢或毘婆沙論結集之五百羅漢等數目而私舉其名號耳。☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 百 (bách) + 罗 (la) + 汉 (hán)

Hán Việt: ngũ bách la hán
Cấu tạo: 五 + 百 + 罗 + 汉 · ngũ + bách + la + hán nghĩa thành phần: ngũ + bách + la + hán

Nghĩa

Việt

Cihui ngũ bách la hán (雜語）法苑珠林，記過去九十一劫有一婆羅門，好學廣博。常教五百豪族童子，今五百羅漢是。又，爾時賈客五百眾者，則五百羅漢是。今佛寺中每有五百羅漢。考之佛經，其說不一。蓋佛既累次轉生，此五百人者。亦累次轉生，故所見非一也。餘見羅漢條。☸ ngũ bách la hán (名數）像器箋十四曰：「五百羅漢名，莫聞藏乘說。近有南宗江陰軍乾明院羅漢尊號碑一卷刊布，亦不載本據矣。」案殆因佛滅後第一結集之五百羅漢或毘婆沙論結集之五百羅漢等數目而私舉其名號耳。☸