五短身材

wǔ duǎn shēn cái ngũ đoản thân tài

Hán Việt: ngũ đoản thân tài · Pinyin: wǔ duǎn shēn cái

Tổng quan

(về một người) thấp, lùn

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 短 (đoản) + 身 (thân) + 材 (tài)

Pinyin
wǔ duǎn shēn cái
Hán Việt
ngũ đoản thân tài
Cấu tạo
五 + 短 + 身 + 材 · ngũ + đoản + thân + tài nghĩa thành phần: ngũ + đoản + thân + tài

Nghĩa

Việt

  • Cihui (về một người) thấp, lùn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容四肢、身軀都很短小的身材。《水滸傳》第一○回：「林冲道：『那人生得甚麼模樣？』李小二道：『五短身材，白淨面皮，沒甚髭鬚。』」《金瓶梅》第九回：「第四個孫雪娥，乃房裡出身，五短身材，輕盈體態。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人的身材矮小。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指人的四肢和躯干都短小。

Eng

  • CC-CEDICT (of a person) short in stature
  • Cihui 五短身材 ǔduǎn shēncái n. short (of stature)