五种涅槃

ngũ chủng niết bàn

Hán Việt: ngũ chủng niết bàn

Tổng quan

ngũ chủng niết-bàn (名數）凡夫計度五種之現涅槃：一以欲界為證處而愛慕之故，二愛慕初禪之性無愛故，三愛慕二禪之心無苦故，四愛慕三禪之極悅故，五愛慕四禪之苦樂兩亡故。計度此五處之現涅槃，故墮落於外道，惑於菩提之性。見楞嚴經。☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 种 (chủng) + 涅 (niết) + 槃 (bàn)

Hán Việt
ngũ chủng niết bàn
Cấu tạo
五 + 种 + 涅 + 槃 · ngũ + chủng + niết + bàn nghĩa thành phần: ngũ + chủng + niết + bàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ chủng niết-bàn (名數）凡夫計度五種之現涅槃：一以欲界為證處而愛慕之故，二愛慕初禪之性無愛故，三愛慕二禪之心無苦故，四愛慕三禪之極悅故，五愛慕四禪之苦樂兩亡故。計度此五處之現涅槃，故墮落於外道，惑於菩提之性。見楞嚴經。☸