五色無主

wǔ sè wú zhǔ ngũ sắc vô chủ

Hán Việt: ngũ sắc vô chủ · Pinyin: wǔ sè wú zhǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 色 (sắc) + 無 (vô) + 主 (chủ)

Pinyin
wǔ sè wú zhǔ
Hán Việt
ngũ sắc vô chủ
Cấu tạo
五 + 色 + 無 + 主 · ngũ + sắc + vô + chủ nghĩa thành phần: ngũ + sắc + vô + chủ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 色，神色。五色無主指臉上神色失去控制。比喻非常驚慌恐懼。《呂氏春秋．恃君覽．知分》：「禹南省方，濟乎江，黃龍負舟，舟中之人五色無主。」宋．張君房《雲笈七籤．卷一．總敘道德篇》：「臣見其君，五色無主，疾趨力拜，翕肩促肘，稽首膝行，以嚴其上者，為不相親也。」

Eng

  • Cihui 五色無主 ǔsèwúzhǔ f.e. be scared out of one's wits