五音不全

wǔ yīn bù quán ngũ âm bất toàn

Hán Việt: ngũ âm bất toàn · Pinyin: wǔ yīn bù quán

Tổng quan

không cảm âm | không thể hát đúng giai điệu

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 音 (âm) + 不 (bất) + 全 (toàn)

Pinyin
wǔ yīn bù quán
Hán Việt
ngũ âm bất toàn
Cấu tạo
五 + 音 + 不 + 全 · ngũ + âm + bất + toàn nghĩa thành phần: ngũ + âm + bất + toàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui không cảm âm | không thể hát đúng giai điệu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容唱歌時音調或發音不準確。如：「他缺乏音樂細胞，唱起歌來五音不全。」

Eng

  • CC-CEDICT tone deaf|unable to sing in tune
  • Cihui tone deaf; unable to sing in tune