亡國之音

wáng guó zhī yīn vong quốc chi âm

Hán Việt: vong quốc chi âm · Pinyin: wáng guó zhī yīn

Tổng quan

Cấu tạo: 亡 (vong) + 國 (quốc) + 之 (chi) + 音 (âm)

Pinyin
wáng guó zhī yīn
Hán Việt
vong quốc chi âm
Cấu tạo
亡 + 國 + 之 + 音 · vong + quốc + chi + âm nghĩa thành phần: vong + quốc + chi + âm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指国家将亡，人民困苦，因此音乐也多表现为哀思的曲调，后多指颓靡淫荡的歌曲。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指国家将亡时的充满悲愁哀思的乐音。 2.指淫靡的音乐。

Eng

  • Cihui 亡國之音 ángguózhīyīn n. degenerate/decadent music (presaging national ruin)