亡锋结舌

vong phong kết thiệt

Hán Việt: vong phong kết thiệt

Tổng quan

VONG PHONG KẾT THIỆT Thiền lâm phương ngữ. Mất cơ phong đớ lưỡi. Á khẩu không lời, không thể lãnh hội thiền cơ . Phổ Chiếu Du trong CĐTĐL q.24 ghi: 上堂未坐,謂眾曰:‘三十年后大有人,向遮裡亡鋒結舌去在。還會麼?灼然若不是真師子兒,爭識得上來機?’ Thượng đường sư không ngồi, bảo chúng rằng: Sau 30 năm sẽ có nhiều người ở chỗ này mất cơ phong đớ lưỡi. Có hội chăng? Rõ ràng nếu chẳng phải thật sư tử, đâu biết được căn cơ bậc thượng đến?

Cấu tạo: 亡 (vong) + 锋 (phong) + 结 (kết) + 舌 (thiệt)

Hán Việt
vong phong kết thiệt
Cấu tạo
亡 + 锋 + 结 + 舌 · vong + phong + kết + thiệt nghĩa thành phần: vong + phong + kết + thiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui VONG PHONG KẾT THIỆT Thiền lâm phương ngữ. Mất cơ phong đớ lưỡi. Á khẩu không lời, không thể lãnh hội thiền cơ . Phổ Chiếu Du trong CĐTĐL q.24 ghi: 上堂未坐,謂眾曰:‘三十年后大有人,向遮裡亡鋒結舌去在。還會麼?灼然若不是真師子兒,爭識得上來機?’ Thượng đường sư không ngồi, bảo chúng rằng: Sau 30 năm sẽ có nhiều người ở chỗ nà…