交卸

jiāo xiègiao tá

Hán Việt: giao tá · Pinyin: jiāo xiè

Tổng quan

bàn giao việc quan; giao trách nhiệm cho người khác

新华 · Tân Hoa Đại lục

旧时官吏卸职，向后任交代。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.卸除職務，移交給繼任的人。宋．劉克莊〈最高樓．南嶽後〉詞：「仙都玉局纔交卸，新銜又管華州山。」《文明小史》第三八回：「當日已有委員前來代理篆務，交卸之後，他就合帳房商議，要找一位懂得六國洋文的人做個幫手。」 2.卸下貨物，交給他人。《初刻拍案驚奇》卷二七：「由長江一路進發，包送到杭州交卸。」

Cấu tạo: 交 (giao) + 卸 (tá)

Pinyin
jiāo xiè
Hán Việt
giao tá
Từ loại
động
Cấu tạo
交 + 卸 · giao + tá nghĩa thành phần: giao + tá

Nghĩa

Việt

  • Cihui bàn giao cho người kế nhiệm
  • Cihui từ bỏ chức vụ
  • Tần suất từ bàn giao cho người kế nhiệm; từ bỏ chức vụ; bàn giao việc quan; giao trách nhiệm cho người khác; giao trách nhiệm cho người khác
  • Biên soạn 交卸 iāoxiè v. leave one's office to a successor

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.卸除職務，移交給繼任的人。宋．劉克莊〈最高樓．南嶽後〉詞：「仙都玉局纔交卸，新銜又管華州山。」《文明小史》第三八回：「當日已有委員前來代理篆務，交卸之後，他就合帳房商議，要找一位懂得六國洋文的人做個幫手。」 2.卸下貨物，交給他人。《初刻拍案驚奇》卷二七：「由長江一路進發，包送到杭州交卸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时官吏卸职，向后任交代。

Eng

  • Cihui to hand over to a successor; to relinquish one's office
  • Tần suất từ 交卸 iāoxiè v. leave one's office to a successor

Đức

  • Handedict dem Nachfolger die Amtsgeschäfte überlassen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

交代 · 移交