交情

jiāo qinggiao tình

Hán Việt: giao tình · Pinyin: jiāo qing

Tổng quan

tình cảm qua lại; tình bạn; tình bằng hữu; giao hảo

新华 · Tân Hoa Đại lục

人与人互相交往而发生的感情：～深, 他们之间很有～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

人與人相互交往的情誼。《史記．卷一二○．汲黯等傳．太史公曰》：「一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態。一貴一賤，交情乃見。」《三國演義》第四五回：「今日宴飲，但敘朋友交情。如有提起曹操與東吳軍旅之事者，即斬之！」也作「交誼」。

Cấu tạo: 交 (giao) + 情 (tình)

Pinyin
jiāo qing
Hán Việt
giao tình
Từ loại
danh
Cấu tạo
交 + 情 · giao + tình nghĩa thành phần: giao + tình

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Tấm lòng giữa bạn bè với nhau.; ấm lòng giữa bạn bè với nhau.; tình bạn , quan hệ thân thiết; tình cảm qua lại; tình bạn; tình bằng hữu; giao hảo
  • Biên soạn 交情 iāoqing* n. friendship; friendly relations

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人與人相互交往的情誼。《史記．卷一二○．汲黯等傳．太史公曰》：「一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態。一貴一賤，交情乃見。」《三國演義》第四五回：「今日宴飲，但敘朋友交情。如有提起曹操與東吳軍旅之事者，即斬之！」也作「交誼」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人与人互相交往而发生的感情：～深, 他们之间很有～。

Eng

  • JMdict intimacy
  • JMdict friendship
  • Cihui friendship; friendly relations
  • Tần suất từ 交情 iāoqing* n. friendship; friendly relations

Đức

  • Handedict Innigkeit

ja

  • JMdict 交情（こうじょう）

other

  • Nguồn khác Tấm lòng giữa bạn bè với nhau

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

友情 · 情谊