親如一家

qīn rú yī jiā thân như nhất gia

Hán Việt: thân như nhất gia · Pinyin: qīn rú yī jiā

Tổng quan

quan hệ gần gũi như người một nhà (thành ngữ)

Cấu tạo: 親 (thân) + 如 (như) + 一 (nhất) + 家 (gia)

Pinyin
qīn rú yī jiā
Hán Việt
thân như nhất gia
Cấu tạo
親 + 如 + 一 + 家 · thân + như + nhất + gia nghĩa thành phần: thân + như + nhất + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui quan hệ gần gũi như người một nhà (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亲近得就像一家人一样。形容相互间的关系非常密切。

Eng

  • CC-CEDICT family-like close relationship (idiom)
  • Cihui family-like close relationship (idiom)