人之常情

rén zhī cháng qíng nhân chi thường tình

Hán Việt: nhân chi thường tình · Pinyin: rén zhī cháng qíng

Tổng quan

bản tính con người (thành ngữ) | một hành vi rất tự nhiên

Cấu tạo: 人 (nhân) + 之 (chi) + 常 (thường) + 情 (tình)

Pinyin
rén zhī cháng qíng
Hán Việt
nhân chi thường tình
Cấu tạo
人 + 之 + 常 + 情 · nhân + chi + thường + tình nghĩa thành phần: nhân + chi + thường + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui bản tính con người (thành ngữ) | một hành vi rất tự nhiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一般情況下人的感情表現。南朝梁．江淹〈雜體詩序〉：「又貴遠賤近，人之常情，重耳輕目，俗之恆蔽。」《初刻拍案驚奇》卷六：「既得隴，復望蜀，人之常情，既嘗著滋味，如何還好罷得？」也作「人情之常」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一般人通常有的感情。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.人们通常具有的心情。

Eng

  • CC-CEDICT human nature (idiom)|a behavior that is only natural
  • Cihui 人之常情 énzhīchángqíng n. way of the world