人事不知

rén shì bù zhī nhân sự bất tri

Hán Việt: nhân sự bất tri · Pinyin: rén shì bù zhī

Tổng quan

mất đi ý thức

Cấu tạo: 人 (nhân) + 事 (sự) + 不 (bất) + 知 (tri)

Pinyin
rén shì bù zhī
Hán Việt
nhân sự bất tri
Cấu tạo
人 + 事 + 不 + 知 · nhân + sự + bất + tri nghĩa thành phần: nhân + sự + bất + tri

Nghĩa

Việt

  • Cihui mất đi ý thức

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 失去知覺、意識，沒有行為能力。《紅樓夢》第四六回：「不知如今是死是活。一便是活著，人事不知，叫來無用。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指昏迷不醒，失去知觉。同“人事不省”。
  • Tân Hoa Tự Điển 指昏迷不醒，失去知觉。同人事不省”。

Eng

  • CC-CEDICT to have lost consciousness
  • Cihui to have lost consciousness