人同此心

rén tóng cǐ xīn nhân đồng thử tâm

Hán Việt: nhân đồng thử tâm · Pinyin: rén tóng cǐ xīn

Tổng quan

Cấu tạo: 人 (nhân) + 同 (đồng) + 此 (thử) + 心 (tâm)

Pinyin
rén tóng cǐ xīn
Hán Việt
nhân đồng thử tâm
Cấu tạo
人 + 同 + 此 + 心 · nhân + đồng + thử + tâm nghĩa thành phần: nhân + đồng + thử + tâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對某些事情，大家的看法或感受相同。如：「大伙兒既然人同此心，我們就此做成決議。」「所謂『己所不欲，勿施於人』，既然人同此心，就要多設身處地為別人著想。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大家对某事有相同的看法。

Eng

  • Cihui 人同此心 éntóngcǐxīn f.e. Everybody feels the same about this.