人壽年豐

rén shòu nián fēng nhân thọ niên phong

Hán Việt: nhân thọ niên phong · Pinyin: rén shòu nián fēng

Tổng quan

người sống lâu, mùa màng bội thu (thành ngữ) | xã hội ổn định và sung túc | phồn vinh con người khoẻ mạnh, mùa màng bội thu。形容人健康，年成好。 地肥水足，人壽年豐。 đất đai màu mỡ, nước nôi đầy đủ, con người khoẻ mạnh, mùa màng bội thu.

Cấu tạo: 人 (nhân) + 壽 (thọ) + 年 (niên) + 豐 (phong)

Pinyin
rén shòu nián fēng
Hán Việt
nhân thọ niên phong
Cấu tạo
人 + 壽 + 年 + 豐 · nhân + thọ + niên + phong nghĩa thành phần: nhân + thọ + niên + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui người sống lâu, mùa màng bội thu (thành ngữ) | xã hội ổn định và sung túc | phồn vinh con người khoẻ mạnh, mùa màng bội thu。形容人健康，年成好。 地肥水足，人壽年豐。 đất đai màu mỡ, nước nôi đầy đủ, con người khoẻ mạnh, mùa màng bội thu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人享長壽，農作豐收。形容生活幸福美好，時世太平。如：「近年來國內社會安康，民生富足，可說是人壽年豐。」

Eng

  • CC-CEDICT long-lived people, rich harvests (idiom); stable and affluent society|prosperity
  • Cihui long-lived people, rich harvests (idiom); stable and affluent society; prosperity