fēng phong

Hán Việt: phong · Pinyin: fēng

Tổng quan

họ [Feng1] dồi dào phong phú màu mỡ đầy đặn tuyệt vời

豐儀 · 豐嗇 · 豐富 · 豐干 · 豐年 · 豐登 · 豐盈 · 豐稔

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinfēng
Hán Việtphong
Quảng Đôngfung1
Mân Namhong
Nhật BảnYUTAKA
Hàn Quốc
Chú âmㄈㄥˉ
Hán ngữ Trung cổphiung
Baxter-Sagartpʰ(r)oŋ
Hán ngữ Thượng cổpʰ(r)oŋ
Phản thiết敷馮切
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Hạt đậu nây. Vì thế nên cái gì thịnh vượng to lớn đều gọi là {phong}. Như {phong thịnh} [豐盛], {phong phú} [豐富]. Hậu hĩ. Sự vật gì gia thêm cho nhiều gọi là {tòng phong} [從豐]. Tốt tươi. Như {phong thảo} [豐草] cỏ tốt. Được mùa. Như {phong niên} [豐年] năm được mùa. Thi Kinh [詩經] : {Ph…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phong Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phong Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phong Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.厚、多。如:「豐富」、「豐衣足食」。《文選.陸機.辯亡論下》:「其器利,其財豐。」 2.大。如:「豐功偉業」。《列子.楊朱》:「豐屋美服,厚味姣色。」 3.肥美、飽滿。如:「豐腴」、「豐滿」。唐.韓愈〈送李愿歸盤谷序〉:「入耳而不煩,曲眉豐頰。」 4.富饒。如:「豐饒」。《文選.張衡.西京賦》:「地沃野豐,百物殷阜。」《南史.卷五十四.梁簡文帝諸子傳.南郡王大連傳》:「會稽豐沃,糧仗山積。」 5.茂盛。宋.歐陽修〈秋聲賦〉:「豐草綠縟而爭茂,佳木蔥蘢而可悅。」 [動] 使厚多。《國語.晉語一》:「義以生利,利以豐民。」 [名] 1.古代用以承…

Eng

  • CC-CEDICT surname Feng
  • CC-CEDICT abundant|plentiful|fertile|plump|great

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕:𣍈、𧯮【唐韻】敷戎切【集韻】【韻會】敷馮切,𠀤音酆。【說文】豆之豐滿者也。一曰器名,鄕飮酒有豐侯,亦謂之廢禁。【陸佃云】似豆而𤰞。【海錄碎事】《射禮》:置豐於西階。古豐國之君以酒亡國,故以爲罰爵,圖其人形於下寓戒也。【儀禮·鄕射禮】司射適堂西,命弟子設豐。【註】將飮不勝者,設豐所以承其爵也。【疏】按《燕禮》君尊有豐,此言承爵豐,則兩用之。又【玉篇】大也。【廣韻】多也。【易·豐卦疏】豐者,多大之名,盈足之義。財多德大,故謂之豐。【書·高宗肜日】典祀無豐于昵。【疏】謂犧牲禮物多也。【楚語】彼若謀楚,其必有豐敗也哉。【註】大也。【揚子·方言】凡物之大貌曰豐。又趙魏之郊,燕之北鄙,凡大人謂之豐人。燕記曰:豐人杼首。杼首,長首也。 又【廣韻】茂也,盛也。【詩·小雅】在彼豐草。【傳】豐,茂也。【楚語】夫事君者,不以豐約舉。【註】豐,盛。約,衰也。 又猶厚也。【周禮·地官·大司徒】原隰,其民豐肉而庳。 又歲熟曰豐。【詩·周頌】豐年多黍多稌。【公羊傳·桓三年】大有年何,大豐年也。【註】謂五穀皆大成熟。 又【博雅】雲師謂之豐隆。一曰雷師也。【屈原·離騷】吾令豐隆乗雲。【淮南子·天文訓】季春三月,豐隆乃出。【註】雷也。 又豐席。【孔安國·書傳】豐,莞也。郭璞曰:今西方人呼蒲爲莞,用之爲席。鄭康成曰:刮凍竹席也。 又豐本,韭別名。【禮·曲禮】凡祭宗廟之禮,韭曰豐本。【註】其根本茂盛也。 又地名。【書·武成】王來自商,至于豐。【傳】文王舊都在京兆鄠縣,今長安縣西北是也。通作酆。 又水名。【詩·大雅】豐水東注。【後漢·郡國志註】豐水出鄠南山豐谷,北入于渭。通作灃。 又縣名。【前漢·地理志】豐縣,屬沛郡。 又州名。古太原郡,宋置豐州。又陝西,隋置豐州。 又山名。豐山,在滁州南二里許,上有豐樂亭。見【歐陽修記】。又人名。【前漢·古今人表】𨻰豐,帝嚳妃,生堯。【師古曰】卽𨻰鋒也。 又姓。【廣韻】鄭穆公子豐之後。又複姓。豐將氏。見【潛夫論】。 又叶敷文切,音分。【蔡邕·𥓓】民安物豐。上叶綏我荆衡,下叶以紀洪勳。 又叶敷康切,音芳。【韓愈·歐陽生哀辭】友則旣獲兮,祿實不豐。以志爲養兮,何有牛羊。 考證:〔【說文】豆之豐滿者也。一曰,器名,鄕飮酒有豐𠋫,亦謂之廢禁。〕 謹照原文豐𠋫改豐侯。

Thuyết Văn

豆之豐滿也。 从豆。象形。 一曰鄉飮酒有豐矦者。 凡豐之屬皆从豐。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

謂豆之大者也。引伸之凡大皆曰豐。方言曰。豐大也。凡物之大皃曰豐。又曰。朦尨豐也。豐其通語也。趙魏之郊燕之北鄙几大人謂之豐。燕記豐人杼首。燕趙之閒言圍大謂之豐。許云豆之豐滿者、以其引伸之義明其本義也。周頌豐年傳曰。豐、大也。然則豐年亦此字引伸之義。而賈氏儀禮疏不得其解。 𠁳象豆大也。此與豐上象形同耳。戴侗云。唐本曰从豆、从山、聲。蜀本曰丰聲。山取其高大。按生部云。丰、艸盛丰丰也。與豐音義皆同。大射儀注曰。豐其爲字从豆𠁳聲。近似豆、大而卑矣。似鄭時有𠁳字。但鄭注轉寫至今亦多譌誤。𠁳聲之聲或是賸字。儀徵阮氏元說字瓦云。豐字當是聲而山象形。豐字當是聲而凵象形。一从艸盛之。一从艸蔡之丯也。玉裁按。竝、竝丯、說文無字。如朁鬵字从兓聲、蒜字从祘聲、飆䯂字从猋聲驫聲、字从林皆非無字者也。則唐本、蜀本未可遽信。戎切。九部。 此別一義。鄉當作禮。與觚下、觶下之誤同。禮飮酒有豐矦。謂鄉射、燕、大射、公食大夫之豐也。鄭言其形云似豆卑而大。說者以爲若井鹿盧。言其用於鄉射、云所以承爵也。於大射、云以承尊也。公食大夫之豐亦當是承爵。燕禮之豐亦當是承尊。皆各就其篇之文釋之。禮但云豐。許云豐矦者。葢漢時說禮家之語。漢律曆志王命作策豐㓝。竹書紀年。成王十九年黜豐矦。阮諶曰。豐、國名也。坐酒亡國。崔駰酒箴曰。豐矦沈湎。荷罌負缶。自戮於世。圖形戒後。李尤豐矦銘曰。豐矦荒謬。醉亂迷迭。乃象其形。爲禮戒式。後世傳之。固無正說。三君皆後漢人。諶撰三禮圖者。漢人傅會禮經有豐矦之說。李尤以爲無正說。鄭不之用。許則襲禮家說也。

【豐】 (phong) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 豆 (đậu (Bát đậu)), 豐 (phong (Hạt đậu nây.)) Nghĩa: đậu (Bát đậu) chi (Chưng) phong (Hạt đậu nây.) mãn (Đầy đủ) vậy Phàm các chữ thuộc bộ 豐 (phong) đều từ 豐。 Một thuyết khác: 鄉飮酒有豐矦者

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 丰 · 豊 · 𣍈 · 𤲊 · 𧯮 · 丰 · 豊 · 丰 · 豊 · 丰