人多嘴雜

rén duō zuǐ zá nhân đa chủy tạp

Hán Việt: nhân đa chủy tạp · Pinyin: rén duō zuǐ zá

Tổng quan

bí mật khó giữ nếu nhiều người biết

Cấu tạo: 人 (nhân) + 多 (đa) + 嘴 (chủy) + 雜 (tạp)

Pinyin
rén duō zuǐ zá
Hán Việt
nhân đa chủy tạp
Cấu tạo
人 + 多 + 嘴 + 雜 · nhân + đa + chủy + tạp nghĩa thành phần: nhân + đa + chủy + tạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui bí mật khó giữ nếu nhiều người biết

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 杂：杂乱，多种多样。谈论的人多，说法多种多样。也指在场的人多，七嘴八舌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓谈论的人多，各种议论都有。亦指在场的人多，七嘴八舌。
  • Tân Hoa Tự Điển 杂杂乱，多种多样。谈论的人多，说法多种多样。也指在场的人多，七嘴八舌。

Eng

  • Cihui 人多嘴雜 énduōzuǐzá f.e. 1. too many people complicates matters 2. Secrecy is difficult if too many people share it.