人小鬼大

rén xiǎo guǐ dà nhân tiểu quỷ đại

Hán Việt: nhân tiểu quỷ đại · Pinyin: rén xiǎo guǐ dà

Tổng quan

Cấu tạo: 人 (nhân) + 小 (tiểu) + 鬼 (quỷ) + 大 (đại)

Pinyin
rén xiǎo guǐ dà
Hán Việt
nhân tiểu quỷ đại
Cấu tạo
人 + 小 + 鬼 + 大 · nhân + tiểu + quỷ + đại nghĩa thành phần: nhân + tiểu + quỷ + đại

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 年紀雖小懂得的事卻很多。如：「你別瞧他是個孩子便想欺負他，他可是人小鬼大，機靈得很！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指年纪小而头脑却很精明，为人调皮，鬼主意多。

Eng

  • Cihui 人小鬼大 énxiǎoguǐdà f.e. too big for one's britches