人微言輕

rén wēi yán qīng nhân vi ngôn khinh

Hán Việt: nhân vi ngôn khinh · Pinyin: rén wēi yán qīng

Tổng quan

(thành ngữ) ý kiến của người thấp kém thì không đáng kể

Cấu tạo: 人 (nhân) + 微 (vi) + 言 (ngôn) + 輕 (khinh)

Pinyin: rén wēi yán qīng
Hán Việt: nhân vi ngôn khinh
Cấu tạo: 人 + 微 + 言 + 輕 · nhân + vi + ngôn + khinh nghĩa thành phần: nhân + vi + ngôn + khinh

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) ý kiến của người thấp kém thì không đáng kể

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典因為地位低微，言論主張不受重視。多用於自謙之詞。元．無名氏《諕范叔》第三折：「這個當得，但恐人微言輕，不足為重。」《文明小史》第三回：「況且卑職人微言輕，把嘴說乾了他們也沒有聽見。」也作「身輕言微」。

Eng

CC-CEDICT (idiom) what lowly people think counts for little
Cihui 人微言輕 énwēiyánqīng f.e. words of the lowly carry no weight

Từ liên quan

Từ trái nghĩa