人心

rén xīn nhân tâm

Hán Việt: nhân tâm · Pinyin: rén xīn

Tổng quan

tâm lý chung | nguyện vọng của người dân òng người — Nhân tình: Do chữ tố cá nhân tình, ý nói giao thiệp thù phụng người cho được việc. »Cũng vì thanh giản lấy đâu nhân tình« (Nhị độ mai). nhân tâm nhân tâm ☆Lòng người — Nhân tình: Do chữ tố cá nhân tình, ý nói giao thiệp thù phụng người cho được việc. »Cũng vì thanh giản lấy đâu nhân tình« (Nhị độ mai).

Cấu tạo: 人 (nhân) + 心 (tâm)

Pinyin
rén xīn
Hán Việt
nhân tâm
Cấu tạo
人 + 心 · nhân + tâm nghĩa thành phần: nhân + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm lý chung | nguyện vọng của người dân òng người — Nhân tình: Do chữ tố cá nhân tình, ý nói giao thiệp thù phụng người cho được việc. »Cũng vì thanh giản lấy đâu nhân tình« (Nhị độ mai). nhân tâm nhân tâm ☆Lòng người — Nhân tình: Do chữ tố cá nhân tình, ý nói giao thiệp thù phụ…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人的心地。《孟子．滕文公下》：「我亦欲正人心、息邪說、距詖行、放淫辭，以承三聖者。」 2.人的意志、感情。《三國演義》第一○回：「目今人心未寧，頻動干戈，深為不便。」《紅樓夢》第六五回：「奶奶便有禮讓，他看見奶奶比他標致，又比他得人心，他怎肯干休善罷。」 3.善良的心意。《紅樓夢》第六九回：「你們就只配沒人心的打著罵著使也罷了；一個病人，也不知可憐可憐。」 4.報恩的心意，亦暗指財物。如：「對於您的大恩大德，我雖不能每月定期看望，但逢年過節必有一份人心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人的心地； 特指善良的心地﹑良心； 指人们的意愿﹑感情等。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.人的心地。 2.特指善良的心地﹑良心。 3.指人们的意愿﹑感情等。

Eng

  • CC-CEDICT popular feeling|the will of the people
  • Cihui popular feeling; the will of the people

ja

  • JMdict human nature|human heart|human spirit|kindness|sympathy

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

民心 · 民气