人心叵测

rén xīn pǒ cènhân tâm phả trắc

Hán Việt: nhân tâm phả trắc · Pinyin: rén xīn pǒ cè

Tổng quan

"chinese_explanation": "叵不可。人的心地不可探测。形容人心险恶。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

叵：不可。人的心地不可探测。形容人心险恶。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

人心變化多端，難以預料。《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「只因世路窄狹，人心叵測，大道既遠，人情萬端，熙熙攘攘，都為利來; 蚩蚩蠢蠢，皆納禍去。」《花月痕》第二二回：「這回用兵以少勝多，極有佈置。只人心叵測，見謖如以二百名兵敗了采石磯三萬多賊，收復了九洑洲，轉觸人忌。謖如又不善周旋，所以這回大捷，竟不入告。」

Cấu tạo: 人 (nhân) + 心 (tâm) + 叵 (phả) + 測 (trắc)

Pinyin
rén xīn pǒ cè
Hán Việt
nhân tâm phả trắc
Từ loại
thành
Cấu tạo
人 + 心 + 叵 + 測 · nhân + tâm + phả + trắc nghĩa thành phần: nhân + tâm + phả + trắc

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 叵不可。
  • Biên soạn 人的心地不可探测。
  • Biên soạn 形容人心险恶。"}
  • Biên soạn man's heart is incomprehensible

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.人的心地不可探测。谓人心险恶。

Eng

  • Cihui 人心叵測 énxīnpǒcè f.e. man's heart is incomprehensible

Từ liên quan

Gần nghĩa

人心不古 · 人心如面 · 人心惟危 · 人心大快 · 人心难测 · 人心皇皇 · 人心涣散 · 人心丧尽