人心向背

rén xīn xiàng bèi nhân tâm hướng bối

Hán Việt: nhân tâm hướng bối · Pinyin: rén xīn xiàng bèi

Tổng quan

Cấu tạo: 人 (nhân) + 心 (tâm) + 向 (hướng) + 背 (bối)

Pinyin
rén xīn xiàng bèi
Hán Việt
nhân tâm hướng bối
Cấu tạo
人 + 心 + 向 + 背 · nhân + tâm + hướng + bối nghĩa thành phần: nhân + tâm + hướng + bối

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 民心所擁護或反對的。《宋史．卷四三七．儒林傳七．魏了翁傳》：「入奏，極言事變倚伏，人心向背，疆埸安危，鄰寇動靜。」《元史．卷一三八．燕鐵木兒傳》：「人心向背之機，間不容髮，一或失之，噬臍無及。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 向：归向，指拥护；背：背离，指反对。指人民大众的拥护或反对。
  • Tân Hoa Tự Điển 向归向，指拥护；背背离，指反对。指人民大众的拥护或反对。

Eng

  • Cihui 人心向背 énxīnxiàngbèi f.e. popular disapproval