人心大快

rén xīn dà kuài nhân tâm đại khoái

Hán Việt: nhân tâm đại khoái · Pinyin: rén xīn dà kuài

Tổng quan

Cấu tạo: 人 (nhân) + 心 (tâm) + 大 (đại) + 快 (khoái)

Pinyin
rén xīn dà kuài
Hán Việt
nhân tâm đại khoái
Cấu tạo
人 + 心 + 大 + 快 · nhân + tâm + đại + khoái nghĩa thành phần: nhân + tâm + đại + khoái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 使人心裡非常痛快。明．沈德符《萬曆野獲編．卷一八．立枷》：「當時人心大快，佐以此得縉紳聞聲，然亦不云立枷。」也作「大快人心」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 快：痛快。指坏人坏事受到惩罚或打击，使大家非常痛快。
  • Tân Hoa Tự Điển 快痛快。指坏人坏事受到惩罚或打击，使大家非常痛快。

Eng

  • Cihui 人心大快 énxīn dà kuài v.p. to the gratification of all