人怨神怒

rén yuàn shén nù nhân oán thần nộ

Hán Việt: nhân oán thần nộ · Pinyin: rén yuàn shén nù

Tổng quan

Cấu tạo: 人 (nhân) + 怨 (oán) + 神 (thần) + 怒 (nộ)

Pinyin
rén yuàn shén nù
Hán Việt
nhân oán thần nộ
Cấu tạo
人 + 怨 + 神 + 怒 · nhân + oán + thần + nộ nghĩa thành phần: nhân + oán + thần + nộ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容民怨沸騰，人神共憤。《晉書．卷七八．孔愉傳》：「天罰既集，罪人斯隕，王旅未加，自相魚肉。豈非人怨神怒，天降其災！」唐．辛替否〈諫造金仙玉真雨觀疏〉：「奪百姓之食以養殘兇，剝萬人之衣以塗土木，於是人怨神怒，眾叛親離，水旱不調。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容民愤极大。