人為

rén wéinhân vi

Hán Việt: nhân vi · Pinyin: rén wéi

Tổng quan

con người làm ra.; do con người gây ra; do con người tạo nên (sự việc không như ý). trở ngại do con người tạo nên. 人為的困難. khó khăn do con người gây nên

新华 · Tân Hoa Đại lục

人去做：事在～; 属性词。人造成的（用于不如意的事）：～的障碍, ～的困难。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

人力所作為。如：「人為因素」、「習慣的養成，先由人為，而後漸成自然。」

Cấu tạo: 人 (nhân) + 為 (vi)

Pinyin
rén wéi
Hán Việt
nhân vi
Từ loại
tính
Cấu tạo
人 + 為 · nhân + vi nghĩa thành phần: nhân + vi

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ tính chất giả tạo, tính chất không tự nhiên; con người làm ra; do con người gây ra; do con người tạo nên
  • Biên soạn man-made; artificial

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人力所作為。如：「人為因素」、「習慣的養成，先由人為，而後漸成自然。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人去做：事在～; 属性词。人造成的（用于不如意的事）：～的障碍, ～的困难。
  • Kaggle Zh-Vi factitiousness

Eng

  • JMdict human work
  • JMdict human agency
  • JMdict art
  • JMdict artificiality
  • Cihui artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort
  • Tần suất từ attr. man-made; artificial , Zhè shì ∼ de ¹shìgù. This was a man-made accident

Đức

  • Handedict manieriert

ja

  • JMdict 人為（じんい）

other

  • Nguồn khác Do con người làm ra

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

人工

Từ trái nghĩa

天然