人工
nhân công
Hán Việt: nhân công · Pinyin: rén gōng
Tổng quan
nhân tạo. hô hấp nhân tạo. 人工降雨. mưa nhân tạo.; nhân lực; nhân công; sức người. máy bơm hư rồi, tạm thời dùng sức người guồng nước vậy.; nhân công (làm trong một ngày). sửa con mương này phải dùng rất nhiều nhân công
①人为; 人做的。与自然”、天然”相对人工降雨, 人工取火, 根须茁壮，枝叶繁茂，岂是人工做得出来的。②人力; 用人力做的工。与机械力”相对人工开成的渠, 拖拉机来不及运，还得用人工挑。③劳工; 佣工派人工进山砍伐, 贫居乏人工，灌木荒余宅。④量词。一个人工作一天的量做一张书桌要用三个人工, 算一下打口井要多少人工。
1.用人力做的，相對於自然力而言。《二刻拍案驚奇》卷一九：「另結一枝開頭牡丹，花朵豐滿，枝葉繁茂，人工做不來的。」《儒林外史》第四九回：「前面石山、石屏，都是人工堆就的。」也稱為「人工兒」。 2.工作時一人為一工，人工即人數。如：「修這所房子必須多少人工？」 3.人的工夫、力量或工資。如：「現在人工很貴。」也稱為「人工兒」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 人工 réngōng* n. 1. manual work; manpower 2. man-day ◆attr. man-made; artificial
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.用人力做的，相對於自然力而言。《二刻拍案驚奇》卷一九：「另結一枝開頭牡丹，花朵豐滿，枝葉繁茂，人工做不來的。」《儒林外史》第四九回：「前面石山、石屏，都是人工堆就的。」也稱為「人工兒」。 2.工作時一人為一工，人工即人數。如：「修這所房子必須多少人工？」 3.人的工夫、力量或工資。如：「現在人工很貴。」也稱為「人工兒」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển ①人为; 人做的。与自然”、天然”相对人工降雨, 人工取火, 根须茁壮，枝叶繁茂，岂是人工做得出来的。②人力; 用人力做的工。与机械力”相对人工开成的渠, 拖拉机来不及运，还得用人工挑。③劳工; 佣工派人工进山砍伐, 贫居乏人工，灌木荒余宅。④量词。一个人工作一天的量做一张书桌要用三个人工, 算一下打口井要多少人工。
Eng
- JMdict artificial
- JMdict man-made
- JMdict human work
- JMdict human skill
- JMdict artificiality
- Cihui artificial; manpower; manual work
Đức
- Handedict Arbeitskraft (S, Wirtsch)
ja
- JMdict 人工（じんこう）
other
- Nguồn khác Việc làm do sức người (không phải sức máy). Đừng lầm Nhân công với Công nhân (người thợ, người làm việc nặng)
- Nguồn khác Tiết Phù Dung Đạo Giai Thiền sư trong NĐHN q
- Nguồn khác 14 ghi: 人工淘米著火、行者煮鬻蒸飯。 Kẻ đầy tớ vo gạo nhóm lửa, hành giả (cư sĩ tập tu) nấu cháo thổi cơm