人煙稀少

rén yān xī shǎo nhân yên hi thiểu

Hán Việt: nhân yên hi thiểu · Pinyin: rén yān xī shǎo

Tổng quan

không có dấu hiệu của sự sống con người (thành ngữ) | hoang vắng

Cấu tạo: 人 (nhân) + 煙 (yên) + 稀 (hi) + 少 (thiểu)

Pinyin
rén yān xī shǎo
Hán Việt
nhân yên hi thiểu
Cấu tạo
人 + 煙 + 稀 + 少 · nhân + yên + hi + thiểu nghĩa thành phần: nhân + yên + hi + thiểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui không có dấu hiệu của sự sống con người (thành ngữ) | hoang vắng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 住家極少。形容偏僻荒涼的地方。《初刻拍案驚奇》卷二二：「人煙稀少，閭井荒涼。滿前敗宇頹垣，一望斷橋枯樹。」

Eng

  • CC-CEDICT no sign of human habitation (idiom); desolate
  • Cihui no sign of human habitation (idiom); desolate