人百其身
nhân bách kì thân
Hán Việt: nhân bách kì thân · Pinyin: rén bǎi qí shēn
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 自身願死百次以換回死者的生命。為追念死者的沉痛之辭。《詩經．秦風．黃鳥》：「如可贖兮，人百其身。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 百其身：自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。
- Tân Hoa Tự Điển 1.谓愿意用一百人来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。
- Tân Hoa Tự Điển 百其身自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。