人缘

rén yuánnhân duyến

Hán Việt: nhân duyến · Pinyin: rén yuán

Tổng quan

quan hệ với người khác

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹尘缘。指与尘世的缘分。 2.指与别人的关系。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.恰合人意的條件，多指相貌、氣度、性情等。如：「他熱心公益，樂善好施，人緣一向很好。」 2.在塵世的緣分。明．屠隆《綵毫記》第七齣：「到得廬山，幸遇滕空尊師。他許我道骨可成，人緣未斷，且暫回家，潛修密諦，後會有期。」

Cấu tạo: 人 (nhân) + 緣 (duyến)

Pinyin
rén yuán
Hán Việt
nhân duyến
Từ loại
danh
Cấu tạo
人 + 緣 · nhân + duyến nghĩa thành phần: nhân + duyến

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nhân duyên
  • Google Alex v6 quan hệ xã giao
  • VietPhrases nhân duyên
  • Tần suất từ nhân duyên
  • Biên soạn 人緣 rényuán n. relations with other people

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.恰合人意的條件，多指相貌、氣度、性情等。如：「他熱心公益，樂善好施，人緣一向很好。」 2.在塵世的緣分。明．屠隆《綵毫記》第七齣：「到得廬山，幸遇滕空尊師。他許我道骨可成，人緣未斷，且暫回家，潛修密諦，後會有期。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹尘缘。指与尘世的缘分。 2.指与别人的关系。

Eng

  • Cihui relations with other people
  • Tần suất từ 人緣 rényuán n. relations with other people , Lǎo Wáng de ∼ hǎo jí le. Old Wang gets along well with people

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

分緣 · 缘分