人自爲戰

rén zì wéi zhàn nhân tự vi chiến

Hán Việt: nhân tự vi chiến · Pinyin: rén zì wéi zhàn

Tổng quan

Cấu tạo: 人 (nhân) + 自 (tự) + 爲 (vi) + 戰 (chiến)

Pinyin
rén zì wéi zhàn
Hán Việt
nhân tự vi chiến
Cấu tạo
人 + 自 + 爲 + 戰 · nhân + tự + vi + chiến nghĩa thành phần: nhân + tự + vi + chiến

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为战：作战。人人能独立地战斗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.人人自动进行殊死战斗。形容人人都拚搏奋战。语出《史记．淮阴侯列传》"此所谓'驱市人而战之'，其势非置之死地，使人人自为战。" 2.用以比喻各人独立工作。
  • Tân Hoa Tự Điển 为战作战。人人能独立地战斗。

Eng

  • Cihui 人自為戰 énzìwéizhàn f.e. each man fighting all by himself