人语马嘶

rén yǔ mǎ sīnhân ngữ mã tê

Hán Việt: nhân ngữ mã tê · Pinyin: rén yǔ mǎ sī

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

人叫喊，马嘶鸣。形容纷乱扰攘或热闹欢腾的情景。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

人聲喧譁，馬匹嘶鳴。形容喧鬧嘈雜的情景。《三國演義》第六七回：「夏侯淵一軍抄過山後，見重霧垂空，又聞人語馬嘶，恐有伏兵，急催人馬行動。」《孤本元明雜劇．五馬破曹．第三折》：「大小三軍，收拾什物，不許人語馬嘶。」也作「人喊馬嘶」。

Cấu tạo: 人 (nhân) + 語 (ngữ) + 馬 (mã) + 嘶 (tê)

Pinyin
rén yǔ mǎ sī
Hán Việt
nhân ngữ mã tê
Từ loại
thành
Cấu tạo
人 + 語 + 馬 + 嘶 · nhân + ngữ + mã + tê nghĩa thành phần: nhân + ngữ + mã + tê

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人叫喊，马嘶鸣。形容纷乱扰攘或热闹欢腾的情景。

Từ liên quan

Gần nghĩa

马嘶声