人非木石

rén fēi mù shí nhân phi mộc thạch

Hán Việt: nhân phi mộc thạch · Pinyin: rén fēi mù shí

Tổng quan

Cấu tạo: 人 (nhân) + 非 (phi) + 木 (mộc) + 石 (thạch)

Pinyin
rén fēi mù shí
Hán Việt
nhân phi mộc thạch
Cấu tạo
人 + 非 + 木 + 石 · nhân + phi + mộc + thạch nghĩa thành phần: nhân + phi + mộc + thạch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人有思想感情，不同於樹木石塊無知覺感情。參見「身非木石」條。唐．白居易〈新樂府．李夫人〉：「人非木石皆有情，不如不遇傾城色。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人是有思想感情的，容易为外界事物所打动，不同于无生命、无知觉、无感情的树木石头。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓人有思想感情，容易为外界事物所打动，不同于无生命无知觉无感情的树木石头。语出汉司马迁《报任安书》"身非木石，独与法吏为伍，深幽囹圄之中，谁可告詖者?"

Eng

  • Cihui 人非木石 énfēimùshí f.e. humans are sentient creatures