人頭畜鳴

rén tóu chù míng nhân đầu súc minh

Hán Việt: nhân đầu súc minh · Pinyin: rén tóu chù míng

Tổng quan

Cấu tạo: 人 (nhân) + 頭 (đầu) + 畜 (súc) + 鳴 (minh)

Pinyin
rén tóu chù míng
Hán Việt
nhân đầu súc minh
Cấu tạo
人 + 頭 + 畜 + 鳴 · nhân + đầu + súc + minh nghĩa thành phần: nhân + đầu + súc + minh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 罵人善惡不分、毫無智慮，說話好像畜牲鳴叫一般。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「誅斯、去疾，任用趙高。痛哉言乎！人頭畜鳴。」《聊齋志異．卷一○．素秋》：「公子作色曰：『是真吾弟之亂命矣！其將謂我人頭畜鳴者耶！』」

Eng

  • Cihui 人頭畜鳴 éntóu-chùmíng v.p. animal-like human being