畜
súc
Hán Việt: súc · Pinyin: xù
Tổng quan
gia súc động vật đã được thuần hóa động vật nuôi nuôi (động vật)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xù |
|---|---|
| Hán Việt | súc |
| Quảng Đông | cau3 |
| Mân Nam | thik |
| Nhật Bản | TAKUWAERU |
| Hàn Quốc | 축 |
| Chú âm | ㄔㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | hiuk |
| Baxter-Sagart | qʰ<r>uk-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | qʰ<r>uk-s |
| Phản thiết | 喜郁反 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 屋 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giống muông nuôi trong nhà. Như ngựa, trâu, dê, gà, chó, lợn gọi là {lục súc} [六畜]. Súc tích, chứa. Một âm là {húc}. Nuôi. Bao dong. Lưu lại. Thuận. Giữ, vực dậy.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.飼養。《禮記．大學》：「伐冰之家，不畜牛羊。」南朝宋．鮑照〈紹古辭〉七首之三：「徒畜巧言鳥，不解心款曲。」 2.養育。《詩經．邶風．日月》：「父兮母兮，畜我不卒。」《孟子．梁惠王上》：「仰不足以事父母，俯不足以畜妻子。」 3.培養。《易經．大畜．象曰》：「君子以多識前言往行，以畜其德。」 4.順從、順服。唐．柳宗元〈封建論〉：「其情，私也，私其一己之威也，私其盡臣畜於我也。」 5.收容、容許。《左傳．襄公二十六年》：「獲罪於兩君，天下誰畜？」《漢書．卷六十八．霍光傳》：「威震主者不畜。」 6.保留、收藏。《禮記．儒行》：「易祿而難畜也。」《金…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 畜〈名〉 chu (会意。甲骨文字形) (表示牵引,下象出气的牛鼻形。牛鼻被牵着,说明是已被人类驯服豢养的家畜。本义家畜) 同本义 畜,田畜也。--《说文》 大畜时也,小畜寡也。--《易·杂卦》 家养谓之畜,野生谓之兽。--《左传·昭公二十三年》疏 古者六畜不相为用。--《左传·僖公十九年》 拥众数万,马畜弥山,富贵如此!--《汉书·李广苏建传》 又如家畜、牲畜、幼畜、畜牧(饲养的禽兽);畜牲(指牛、马、羊、鸡、狗、猪等六畜) 畜 xu 饲养 畜鸟者则勿佛也。--《礼记·曲礼》 畜 chù禽兽。多指家畜牲～。又见xù。 畜chù ⒈禽兽，一般指家养的幼～…
Eng
- CC-CEDICT livestock|domesticated animal|domestic animal
- CC-CEDICT to raise (animals)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：嘼【唐韻】丑六切【集韻】敕六切【正韻】昌六切，𠀤音觸。【說文】田畜也。引《淮南子》註言：田之汙下黑土者，可畜牧也。○按《淮南》無此語。 又積也。【禮·月令】仲秋之月，乃命有司，趣民收斂，務畜菜。【註】始爲禦冬之備。【釋文】畜，丑六反。又【內則】子婦無私貨，無私畜。 又止也。【孟子】畜君何尤。【註】畜，止也。敕六反。 又大畜，小畜，𠀤易卦名。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許六切，音旭。養也。【易·師卦】地中有水師，君子以容民畜衆。【論語】君賜生，必畜之。【史記·樂毅傳】臣恐侍御者不察先王之所以畜幸臣之理。 又容也。【左傳·襄二十六年】天下誰畜之。【註】畜，猶容也。許六反。 又六畜。【左傳·桓六年】奉牲以告曰：博碩肥腯，謂民力之普存也。謂其畜之碩大蕃滋也。【釋文】畜，許六反。【註】六畜旣大而滋也。【禮·曲禮】問庶人之富，數畜以對。【疏】謂雞豚之屬。【釋文】許六反，鄭註：周禮云始養曰畜。○按六畜之畜，古俱許六反，今人𠀤讀作昌六反。 又起也。【詩·小雅】拊我畜我。【箋】畜，起也。【釋文】喜郁反。 又順也。【禮·祭統】孝者，畜也。順于道，不逆于倫，是之謂畜。【註】畜謂順於德敎。【釋文】許六反。 又孝也。【禮·孔子閒居】無服之喪，以畜萬邦。【註】畜，孝也。使萬邦之民競爲孝也。 又【莊子·徐無鬼】許由曰：堯畜畜然仁，吾恐其爲天下笑。 又留也。【禮·儒行】易祿而難畜也。【註】難畜，難以非義久留也。 又姓。漢畜客，畜意，天水有畜氏。 又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤許救切，音齅。【左傳·僖十九年】古者六畜不相爲用。【疏】養之曰畜，用之曰牲。【釋文】畜，許又反。【周禮·天官·庖人】掌共六畜。【註】六畜，六牲也。【釋文】畜，許又反。 又【集韻】丑救切，惆去聲。【周禮·天官·獸醫疏】在野曰獸，在家曰畜。【前漢·尹翁歸傳】掌畜官，音義。𠀤與獸同。
Thuyết Văn
田畜也。 淮南王曰。玄田爲畜。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
田畜謂力田之蓄積也。貨殖列傳曰。富人爭奢侈。而任氏獨折節爲儉。力田畜。田畜人爭取賤賈。任氏獨取貴善。非田畜所出弗衣食。艸部曰。蓄、積也。畜與蓄義略同。畜从田。其源也。蓄从艸。其委也。俗用畜爲六字。古叚爲好字。如說苑尹逸對成王曰。民善之則畜也。不善則讎也。晏子對景公曰。畜君何尤。畜君者、好君也。謂畜卽好之同音叚借也。 王大徐作子。此如引楚莊王止戈爲武、說會意也。玄田猶畇畇原隰也。丑六切。亦許六切。三部。
【畜】 (súc ⟨húc⟩) Lục thư: Hội ý Phiên thiết: Sửu lục thiết Thượng tự: 丑 (sửu) | Hạ tự: 六 (lục) Trung cổ thanh mẫu: 徹母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'ưc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: trức (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: điền (Ruộng đất cầy cấy đư) súc (Giống muông nuôi tro) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠬀 · 𤛅 · 𤠕 · 𤲸