今愁古恨

jīn chóu gǔ hèn kim sầu cổ hận

Hán Việt: kim sầu cổ hận · Pinyin: jīn chóu gǔ hèn

Tổng quan

Cấu tạo: 今 (kim) + 愁 (sầu) + 古 (cổ) + 恨 (hận)

Pinyin
jīn chóu gǔ hèn
Hán Việt
kim sầu cổ hận
Cấu tạo
今 + 愁 + 古 + 恨 · kim + sầu + cổ + hận nghĩa thành phần: kim + sầu + cổ + hận

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容感慨極多。唐．白居易〈題靈巖寺〉詩：「今愁古恨入絲竹，一曲涼州無限情。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 愁：忧愁；恨：怨恨。古今的恨事。形容感慨极多。
  • Tân Hoa Tự Điển 愁忧愁；恨怨恨。古今的恨事。形容感慨极多。