仕宦

shì huànsĩ hoạn

Hán Việt: sĩ hoạn · Pinyin: shì huàn

Tổng quan

làm quan; sĩ hoạn. nhà quan. 仕宦子弟. con cái nhà quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

指做官：～之家, ～子弟。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

做官。《漢書．卷五八．卜式傳》：「上使使問式：『欲為官乎？』式曰：『自牧羊，不習仕宦，不願也。』」《初刻拍案驚奇》卷一七：「已後出去求名，卻又得府尹李傑一力抬舉，仕宦而終。」

Cấu tạo: 仕 (sĩ) + 宦 (hoạn)

Pinyin
shì huàn
Hán Việt
sĩ hoạn
Cấu tạo
仕 + 宦 · sĩ + hoạn nghĩa thành phần: sĩ + hoạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) làm quan
  • Tần suất từ (văn học) làm quan; làm quan; sĩ hoạn. nhà quan. 仕宦子弟. con cái nhà quan.; làm quan
  • Biên soạn 仕宦 hìhuàn n. <wr.> official M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 做官。《漢書．卷五八．卜式傳》：「上使使問式：『欲為官乎？』式曰：『自牧羊，不習仕宦，不願也。』」《初刻拍案驚奇》卷一七：「已後出去求名，卻又得府尹李傑一力抬舉，仕宦而終。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指做官：～之家, ～子弟。

Eng

  • Cihui (literary) to serve as an official
  • Tần suất từ 仕宦 hìhuàn n. <wr.> official M:²wèi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

官吏

Từ trái nghĩa

辞官