仕

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Quan. Như {xuất sĩ} [出仕] ra làm quan, {trí sĩ} [致仕] về hưu (thôi không làm quan), v.v.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm sải sải tay [Eng: arm length, full span (of the arms)]
• Bảng Tra Chữ Nôm sảy sàng sảy [Eng: sift and winnow]
• Bảng Tra Chữ Nôm sãi sãi vãi [Eng: ?]
• Bảng Tra Chữ Nôm sẻ chim sẻ [Eng: sparrow]
• Bảng Tra Chữ Nôm sễ sễ xuống [Eng: ?]
• Bảng Tra Chữ Nôm sẽ đi se sẽ [Eng: to walk softly]
• Bảng Tra Chữ Nôm sì đen sì [Eng: very black]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sĩ Xuất hiện 16 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sãi Xuất hiện 22 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sãi Xuất hiện 18 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: sãi Xuất hiện 12 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.做官、任職。《論語．公冶長》：「子使漆雕開仕。對曰：『吾斯之未能信子說。』」《喻世明言．卷七．羊角哀捨命全交》：「吾嘗三仕三見逐，鮑叔不以我為不肖。」 2.視察。《詩經．小雅．節南山》：「弗問弗仕，勿罔君子。」 3.工作。通「事」。《詩經．大雅．文王有聲》：「武王豈不仕，詒厥孫謀，以燕翼子。」漢．毛亨．傳：「仕，事。」漢．鄭玄．箋：「武王豈不以其功業為事乎？」 [名] 姓。如元代有仕鳳。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 仕 (会意。从人,从士。本义做官) 同本义 学而优则仕。--《论语·子张》 常经典籍为业,未遑仕进之事。--《后汉书·崔髎传》 申子请仕其从兄官。--《韩非子·外储说左上》 不仕无义。--《论语·微子》 使天下仕者皆欲立于王之朝。--《孟子·梁惠王上》 时墨者东郭先生将北适中山以干仕。--马中锡《中山狼传》 乙先得举,登仕路,闻甲落魄,笑不顾,交以绝。--清·周容《芋老人传》 又如仕官(就任官职);仕途经济(通过学而优则仕”的道路去做官);仕止(出仕或隐退);仕路(升官之路) 通 仕shì ⒈旧时称做官为～。～途。 ⒉〈古〉通"事"。做事。

Eng

• CC-CEDICT to serve as an official|an official|the two chess pieces in Chinese chess guarding the general or king 將|将[jiang4]

ja

• JMdict official|civil service