付之一嘆

fù zhī yī tàn phó chi nhất thán

Hán Việt: phó chi nhất thán · Pinyin: fù zhī yī tàn

Tổng quan

bỏ mặc mà thở dài (thành ngữ) | trường hợp hết hy vọng

Cấu tạo: 付 (phó) + 之 (chi) + 一 (nhất) + 嘆 (thán)

Pinyin
fù zhī yī tàn
Hán Việt
phó chi nhất thán
Cấu tạo
付 + 之 + 一 + 嘆 · phó + chi + nhất + thán nghĩa thành phần: phó + chi + nhất + thán

Nghĩa

Việt

  • Cihui bỏ mặc mà thở dài (thành ngữ) | trường hợp hết hy vọng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 叹一口气。多指对不满意的某件事表示无可奈何。

Eng

  • CC-CEDICT to dismiss with a sigh (idiom); a hopeless case
  • Cihui to dismiss with a sigh (idiom); a hopeless case