代罪羔羊

dài zuì gāo yángđại tội cao dương

Hán Việt: đại tội cao dương · Pinyin: dài zuì gāo yáng

Tổng quan

kẻ thế tội

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻代人受罪的犧牲者。參見「替罪羔羊」條。如：「初出茅廬、涉世未深的小伙子，容易成為有心者的代罪羔羊。」

Cấu tạo: 代 (đại) + 罪 (tội) + 羔 (cao) + 羊 (dương)

Pinyin
dài zuì gāo yáng
Hán Việt
đại tội cao dương
Từ loại
danh
Cấu tạo
代 + 罪 + 羔 + 羊 · đại + tội + cao + dương nghĩa thành phần: đại + tội + cao + dương

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 vật tế thần
  • Tần suất từ kẻ thế tội
  • Biên soạn scapegoat

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻代人受罪的犧牲者。參見「替罪羔羊」條。如：「初出茅廬、涉世未深的小伙子，容易成為有心者的代罪羔羊。」

Eng

  • Cihui scapegoat
  • Tần suất từ n. scapegoat

Đức

  • Handedict Sündenbock

Từ liên quan

Gần nghĩa

羔羊素丝 · 羔羊之义 · 羔羊素絲 · 羔羊皮 · 羔羊颂