令人捧腹

lìng rén pěng fǔ lệnh nhân phủng phúc

Hán Việt: lệnh nhân phủng phúc · Pinyin: lìng rén pěng fǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 令 (lệnh) + 人 (nhân) + 捧 (phủng) + 腹 (phúc)

Pinyin
lìng rén pěng fǔ
Hán Việt
lệnh nhân phủng phúc
Cấu tạo
令 + 人 + 捧 + 腹 · lệnh + nhân + phủng + phúc nghĩa thành phần: lệnh + nhân + phủng + phúc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容事情或言語使人大笑不已。《歧路燈》第一○一回：「又照燭看牆角一首，令人捧腹，乃是和女郎詩，強押韻腳，百方趕趁，猶不自知其醜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 捧腹：捂着肚子。让人捂着肚子。形容笑得很厉害。
  • Tân Hoa Tự Điển 捧腹捂着肚子。让人捂着肚子。形容笑得很厉害。

Eng

  • Cihui 令人捧腹 ìngrénpěngfù f.e. set people roaring with laughter