捧

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bưng. Lý Hoa [李華] : Đề huề phủng phụ [提攜捧負] (Điếu cổ chiến trường văn [弔古戰場文]) Dắt díu nâng đỡ

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm bồng bồng bế [Eng: to carry]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) bổng nhấc bổng lên [Eng: to lift]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.用兩手托物。如：「捧碗」、「捧茶」。《後漢書．卷三三．朱浮傳》：「此猶河濱之人捧土以塞孟津，多見其不知量也。」 2.捫、按。如：「捧腹大笑」。《莊子．天運》：「故西施病心而臏其里，其里之醜人見而笑之，歸亦捧心而臏其里。」 3.讚揚、奉承他人或代為吹噓。如：「捧場」、「他被捧上天了。」 [名] 量詞。計算兩手捧承物品的單位。如：「捧著一捧花」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 捧〈动〉 (形声。从手,奉声。本义两手承托。古多作奉”) 同本义 捧,两手承也。--《广韵》 捧馈而哭。--《穆天子传》。注捧,两手持也。” 捧土以塞孟津,多见其不知量也。--《后汉书·朱浮传》 君与康先生捧诏恸哭。--清·梁启超《谭嗣同传》 两手捧头及剑奉之。--晋·干宝《搜神记》 又如捧戴(托举; 扶拥); 捧脚(捧承他人的脚。形容随从众多); 捧檄(接受诏书为官就任); 捧头鼠窜(形容抱头而逃、狼狈至极); 捧茗(端茶) 拱手 掬 捧pěng ⒈两手托着～书。 ⒉奉承，替人吹嘘吹～。～场。 ⒊量词。指用手能捧的两～瓜子。 ⒋

Eng

• CC-CEDICT to hold or offer with both hands, to sing the praises of, classifier for what can be held in both hands

other

• Nguồn khác Lọt. Thủng. Đ.N. Piót. Lộng. Cuông. 模筆揨𫨰岊𥑲捧 Mác bút tèng pây phya đán pioóng (H.Đ.H.) Cây bút lao đi vách đá thủng
• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Hai tay bưng 【Khang Hi】[Tập vận 集韻] 兩手承也。又掬也。 Lưỡng thủ thừa dã. Hựu cúc dã. (Hai tay đón lấy, còn có nghĩa là bưng) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] [Vận hội 韻會] 敷唪切 Phu phủng thiết [Tập vận 集韻] 撫勇切 Phủ dũng thiết 【Bộ】Thủ手