以一當十

yǐ yī dāng shí dĩ nhất đương thập

Hán Việt: dĩ nhất đương thập · Pinyin: yǐ yī dāng shí

Tổng quan

lấy một chọi mười: lấy ít địch nhiều

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 一 (nhất) + 當 (đương) + 十 (thập)

Pinyin
yǐ yī dāng shí
Hán Việt
dĩ nhất đương thập
Cấu tạo
以 + 一 + 當 + 十 · dĩ + nhất + đương + thập nghĩa thành phần: dĩ + nhất + đương + thập

Nghĩa

Việt

  • Cihui lấy một chọi mười: lấy ít địch nhiều

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 当：相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.一个人相当于十个人，形容斗志极其旺盛。
  • Tân Hoa Tự Điển 当相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。

Eng

  • Cihui 以一當十 ǐyīdāngshí f.e. pit one against ten