以一當十

yǐ yī dāng shí dĩ nhất đương thập

Hán Việt: dĩ nhất đương thập · Pinyin: yǐ yī dāng shí

Tổng quan

lấy một chọi mười: lấy ít địch nhiều

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 一 (nhất) + 當 (đương) + 十 (thập)

Pinyin
yǐ yī dāng shí
Hán Việt
dĩ nhất đương thập
Cấu tạo
以 + 一 + 當 + 十 · dĩ + nhất + đương + thập nghĩa thành phần: dĩ + nhất + đương + thập

Nghĩa

Việt

  • Cihui lấy một chọi mười: lấy ít địch nhiều
  • Cihui lấy một chọi mười; lấy ít địch nhiều。一個人抵擋十個人。形容軍隊勇敢善戰。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容以寡敵眾，奮勇作戰。《三國演義》第九九回：「今魏兵來追，必然死戰，汝等須以一當十，吾以伏兵截其後。」也作「以一擊十」、「用一當十」。

Eng

  • Cihui 以一當十 ǐyīdāngshí f.e. pit one against ten