以古方今

yǐ gǔ fāng jīn dĩ cổ phương kim

Hán Việt: dĩ cổ phương kim · Pinyin: yǐ gǔ fāng jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 古 (cổ) + 方 (phương) + 今 (kim)

Pinyin
yǐ gǔ fāng jīn
Hán Việt
dĩ cổ phương kim
Cấu tạo
以 + 古 + 方 + 今 · dĩ + cổ + phương + kim nghĩa thành phần: dĩ + cổ + phương + kim

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以古代的人、事來和現代的人、事做比較。《北史．卷二二．長孫嵩傳》：「昔叔敖辭沃壤之地，蕭何就窮僻之鄉，以古方今，無慚曩哲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用古代人的人事与今天的人事相比。